ボランティア情報詳細

内容：
・ソフトウェアの英語マニュアルの英日翻訳、英中翻訳
・歴史や仕組みに関する日本語の日英翻訳、日中翻訳
花火に関する内容です。

※英日翻訳については、応募人数が募集人数を超えたため、募集を停止します。(2023年4月14日追記)

進め方：
メールなどで翻訳箇所を指定させていただき、
作業自体は参加者ご自身のペースで進めていただきます。

翻訳量：
1か月でA4で1ページ程度を想定していますが、ご相談に応じます。

応募者へのメリット：
花火に関する詳しい話を聞けます。
謝礼が少々ある場合があります。

対外的なメリット・社会に対する貢献：
翻訳経験を積むことができます。
花火を見に行けない人たち(長期入院中の子供たちや病気で外出できない人たち)がシミュレーション花火を作るのに役立ち、生活に”遊び(エンターテイメント)”を取り入れることによって生活の質(QOL)を向上させることができます。